Lecture 17 min

Dispositifs scolaires · PPRE

PPRE passerelle : du CM2 à la 6e, qui le prépare, ce qu’il contient, et un exemple rempli

Un élève de CM2 bénéficie d’aides qui fonctionnent, et tout le monde redoute qu’elles s’arrêtent à la porte du collège. Le PPRE passerelle sert à cela : écrire, avant l’été, ce qui a été travaillé et ce qu’il faut poursuivre, pour que les professeurs de sixième reprennent le fil dès la rentrée. Cette page donne le calendrier, qui fait quoi à l’école et au collège, ce que contient le document, un exemple rempli case par case, et ce que les parents peuvent demander.

Par la rédaction de Différenciation — nous nous appuyons sur les textes officiels et les sources citées en fin de page. Notre méthode.

En bref

Le PPRE passerelle est un programme personnalisé de réussite éducative qui prolonge au collège les aides apportées à un élève fragile en fin de CM2. Il est préparé en commission de liaison, au mois de juin, par les professeurs des écoles et les professeurs de sixième, puis mis en œuvre au collège pour la durée inscrite dans le document, souvent le premier trimestre de la sixième. Il doit être présenté aux parents, sans que leur accord soit nécessaire. Aucun texte n’impose de modèle : les trames varient selon les circonscriptions, et la nôtre se télécharge sur cette page.

Ce que vous devez faire cette semaine

Cinq gestes, selon votre place dans la passerelle.

  1. En CM2, listez les élèves dont l’aide en cours doit continuer en sixième, avec un mot sur ce qui marche déjà.
  2. Rédigez un ou deux objectifs pour chacun, chacun avec un critère que le collège pourra vérifier.
  3. Demandez la date de la commission de liaison au directeur, pour que le document soit prêt avant.
  4. En sixième, faites connaître le professeur principal de l’élève : c’est lui qui coordonne le PPRE au collège.
  5. Parents, demandez à voir le document et à savoir quand aura lieu le bilan au collège.
Dans la bibliothèque claire d'une école primaire, un enseignant et une enseignante assis côte à côte relisent la même feuille posée sur une table ; il désigne une ligne au crayon, elle prend une note.
Le PPRE passerelle s’écrit à deux mains : l’école qui connaît l’élève, le collège qui va l’accueillir.

1. Le PPRE passerelle, en clair

Le PPRE passerelle est un programme personnalisé de réussite éducative conçu à la fin du CM2 pour que les aides apportées à un élève ne s’interrompent pas à son entrée en sixième. Ce n’est pas un dispositif à part : c’est un PPRE, avec la même logique d’objectifs peu nombreux, d’actions coordonnées et de bilan, mais écrit à deux mains, par l’école qui connaît l’élève et par le collège qui va l’accueillir.

Le PPRE lui-même est prévu par la loi. L’article L. 311-3-1 du Code de l’éducation dispose que, lorsqu’un élève « risque de ne pas maîtriser les connaissances et les compétences indispensables à la fin d’un cycle, le directeur d’école ou le chef d’établissement met en place […] des dispositifs d’aide qui peuvent prendre la forme d’un programme personnalisé de réussite éducative ». Pour le fonctionnement général du PPRE, ses parties et deux exemples rédigés au CP et en cinquième, voir notre page sur le PPRE.

Ce que disent les textes

Le texte de référence sur la passerelle est une circulaire ministérielle de 2011 consacrée à la continuité entre l’école et le collège. Elle écrit : « Certains élèves en difficulté à l’école bénéficient déjà d’un PPRE dont la continuité doit être assurée au collège. La continuité des aides apportées peut se concrétiser dans un PPRE-passerelle, conçu dans le cadre de ces commissions, par un travail commun des professeurs des écoles, des professeurs de français, de mathématiques et les professeurs principaux de sixième. »

Le même passage ajoute que le PPRE « peut prévoir le recours à des aides internes au collège et, le cas échéant, des aides extérieures », et qu’il « doit être présenté aux parents qui pourront ainsi mieux comprendre les mesures prises pour aider leur enfant et y participer ». Le mot « peut » compte : le PPRE passerelle est un outil proposé, pas une procédure automatique pour tout élève qui avait un PPRE en CM2.

Cette circulaire date d’avant plusieurs réformes. Elle s’appuie sur des outils d’alors, comme les évaluations nationales de fin de CM2, et elle place le CM2 dans l’ancien « cycle des approfondissements ». Une page ministérielle de 2020 la cite encore comme texte de référence ; aujourd’hui, les compétences de chaque élève sont renseignées dans le livret scolaire unique.

Pourquoi « passerelle » : le CM2 et la sixième sont dans le même cycle

Depuis la rentrée 2016, le CM1, le CM2 et la sixième forment un seul cycle, le cycle 3, dit « cycle de consolidation » (article D. 311-10 du Code de l’éducation). L’élève qui entre au collège ne change donc pas de cycle : il change d’établissement, d’enseignants et d’organisation au milieu d’un même cycle. Les attendus de fin de cycle 3, ceux qu’un PPRE vise, sont ceux de la fin de la sixième. Le PPRE passerelle est la façon de ne pas perdre en route ce que l’école a déjà commencé.

2. Le calendrier, du repérage au bilan

Le PPRE passerelle suit un calendrier en quatre temps, qui court du printemps du CM2 au bilan fait au collège. Seul le mois de la commission est fixé par la circulaire ; les autres repères varient selon les circonscriptions et les collèges.

Du CM2 au bilan au collège

  1. Au CM2, au printemps

    L’enseignant repère les élèves dont l’aide doit continuer et prépare le volet école du document.

    repère : selon les circonscriptions, aux deuxième et troisième trimestres par exemple

  2. En juin

    La commission de liaison réunit l’école et le collège, établit la liste des élèves concernés et définit les modalités des aides.

    repère : « dans le courant du mois de juin », selon la circulaire de 2011

  3. Dès la rentrée

    Les professeurs de sixième mettent en œuvre le volet collège, sous la coordination du professeur principal.

    repère : la durée est celle écrite dans le document ; les aides peuvent aller jusqu’à « la fin de la classe de sixième »

  4. À la fin de la période prévue

    L’équipe du collège fait le bilan et décide d’arrêter, de prolonger ou de changer de plan, puis le présente à la famille.

    repère : selon les établissements, par exemple à la fin du premier trimestre

Au CM2 : repérer et écrire le volet école

Le repérage part de ce que l’école sait déjà : un PPRE en cours, des aides en petit groupe, des échanges en conseil des maîtres ou en conseil de cycle. Éduscol indique qu’un premier repérage peut être facilité « à l’école lors des conseils de maîtres ou de cycle ». Le volet école décrit ce qui a été travaillé, ce qui a marché, et ce qui reste fragile, avec des exemples de travaux de l’élève plutôt qu’une appréciation générale.

En juin : la commission de liaison

La circulaire de 2011 décrit des commissions « co-présidées par l’inspecteur de l’Éducation nationale (IEN) et le principal du collège », composées des maîtres de CM2 du secteur, des professeurs principaux de sixième et des professeurs de français et de mathématiques de sixième. Leur mission est de « définir les modalités des aides qui pourront être apportées aux élèves entre leur sortie de l’école primaire et la fin de la classe de sixième ». Les membres sont soumis à « une stricte exigence de confidentialité ».

Depuis 2013, chaque collège public et les écoles publiques de son secteur forment un conseil école-collège, qui se réunit « au moins deux fois par an » et « peut créer des commissions école-collège » (articles D. 401-1 à D. 401-4 du Code de l’éducation). Éduscol situe aujourd’hui le repérage des élèves « lors de commissions instaurées dans le cadre du conseil école-collège pour favoriser la continuité des aides entreprises ». Selon les secteurs, cette étape peut donc se tenir en commission de liaison ou dans une commission créée par le conseil école-collège.

À la rentrée : le volet collège

Au collège, le PPRE est défini et mis en œuvre par l’équipe pédagogique « sous la coordination du professeur principal » (article D. 332-6 du Code de l’éducation). Concrètement, les professeurs de français et de mathématiques reprennent les objectifs écrits en juin et les traduisent en gestes de classe. La circulaire évoque aussi des « modules de remise à niveau » qui peuvent être organisés « dès la rentrée », sur « quelques objectifs limités en nombre ».

Le bilan, à la date prévue

Le bilan compare l’élève aux objectifs fixés, avec les critères écrits dans le document. Éduscol précise que l’évaluation « permettra de juger de l’utilité de son interruption ou de sa poursuite » et, en cas de poursuite, « de réviser les objectifs et d’introduire de nouvelles actions ou partenariats ». Le bilan est présenté à la famille, comme le document l’a été au départ.

3. Qui fait quoi

Le PPRE passerelle mobilise plus de monde qu’un PPRE de classe, ce qui explique qu’il se perde parfois entre deux établissements. Le tableau donne le rôle de chacun.

Qui fait quoi, de l’école au collège.
QuiCe qu’il faitÀ quel moment
L’enseignant de CM2Repère l’élève, écrit le volet école, apporte des travauxPrintemps du CM2, avant la commission
Le directeur d’écoleMet en place le PPRE à l’école et associe les parentsAu CM2
L’IEN et le principal du collègePrésident la commission de liaisonEn juin
Les professeurs de français, de mathématiques et le professeur principal de sixièmeConçoivent le PPRE passerelle avec l’école, puis le mettent en œuvreJuin, puis premier trimestre de sixième
Le professeur principalCoordonne les actions au collègeDe la rentrée au bilan
Les parentsSont associés à la mise en place et au suivi, reçoivent la présentation du document et du bilanEn juin ou à la rentrée, puis au bilan
L’élèveSe voit expliquer le PPRE et est associé à sa présentationÀ la présentation, puis au bilan

Quand l’élève a bénéficié au CM2 d’aides spécialisées, menées par des enseignants spécialisés ou des psychologues scolaires « conjointement avec l’enseignant de la classe » (article D. 321-3), leur regard peut nourrir le volet école. Leur participation à la commission dépend de l’organisation locale.

4. Ce que contient le document, et un exemple rempli

Aucun texte n’impose de modèle de PPRE passerelle : les trames varient d’une circonscription à l’autre. Éduscol liste ce que tout PPRE doit préciser : « l’identité et la classe de l’élève, la ou les compétences à travailler, l’objectif à atteindre, les membres de la communauté éducative impliqués, la période de mise en oeuvre du PPRE ». Une trame de passerelle ajoute un volet école et un volet collège.

Les rubriques d’une trame

Les rubriques d’une trame de PPRE passerelle, volet par volet.
RubriqueVolet école (CM2)Volet collège (sixième)
Points d’appuiCe que l’élève réussit, ce qui le motiveRepris tel quel, complété après quelques semaines
Difficultés observéesDécrites par des exemples de travauxConfirmées ou nuancées à la rentrée
ObjectifsUn ou deux, avec leur critère de réussiteLes mêmes, poursuivis, ou réécrits si besoin
ActionsCe qui a été fait en classe et en petit groupeCe que chaque professeur fait en classe, et les aides du collège
Qui suitL’enseignant de CM2Le professeur principal
Durée et bilanJusqu’à la fin du CM2La durée choisie, souvent le premier trimestre, et la date du bilan
FamilleDate de la présentationDate de la présentation du bilan

Exemple : Inès, du CM2 à la sixième

L’exemple ci-dessous est fictif. Il montre le niveau de précision attendu, pas un modèle à recopier.

Exemple fictif : le PPRE passerelle d’Inès, rempli case par case.
RubriqueVolet école (CM2, mars à juin)Volet collège (sixième, septembre à décembre)
Points d’appuiLit à voix haute avec aisance ; participe volontiers à l’oral ; très investie en sciencesLes mêmes, observés en français et en sciences dès septembre
Difficultés observéesCommence un exercice sans avoir compris la consigne écrite quand elle comporte deux étapes ; dans un problème à deux étapes, s’arrête au premier calculMêmes erreurs relevées dans les premières évaluations de français et de mathématiques
Objectif 1Reformuler à l’oral une consigne écrite à deux étapes avant de commencer : 4 consignes sur 5Même objectif, dans toutes les disciplines, en fin de trimestre
Objectif 2Résoudre un problème à deux étapes en traçant un schéma : 3 problèmes sur 5Même objectif en mathématiques, sur des problèmes du programme de sixième
ActionsLecture de la consigne à voix basse puis reformulation à un camarade, chaque jour ; deux séances par semaine de problèmes en petit groupe avec schémaEn français, reformulation en début de séance ; en mathématiques, schéma demandé dans chaque problème ; module de remise à niveau en mathématiques si le collège en organise
Qui suitL’enseignante de CM2La professeure principale, avec les professeurs de français et de mathématiques
BilanFin juin : objectif 1 atteint 3 fois sur 5, objectif 2 atteint 2 fois sur 5Fin du premier trimestre : présenté à la famille, décision notée sur le document

Ce qui fait la qualité de cet exemple : deux objectifs seulement, chacun avec un critère chiffré ; des actions que le collège peut reprendre sans réunion supplémentaire ; un bilan de juin qui dit où en est l’élève, au lieu d’une appréciation du type « en progrès ». La rubrique « Famille » de la trame reste à compléter avec les dates de présentation.

Le PPRE fait partie des dispositifs que peut contenir le livret de parcours inclusif, que les parents peuvent consulter en ligne quand l’équipe l’a renseigné.

PPRE passerelle : la trame à remplir

Les rubriques de cette page sur une feuille A4 : volet école, volet collège, un ou deux objectifs avec leur critère, la durée, le bilan et la présentation à la famille. Document de travail, non officiel.

Télécharger la trame (PDF, 1 page)

5. Parents : ce que vous verrez et ce que vous pouvez demander

Le PPRE passerelle vous est présenté : c’est une obligation pour l’équipe, pas une formalité facultative. La circulaire de 2011 écrit qu’il « doit être présenté aux parents », et la loi prévoit que le directeur d’école ou le chef d’établissement « associe les parents ou le responsable légal de l’élève à la mise en place de ce dispositif ».

Dans une petite salle de réunion de collège baignée de lumière, un professeur aux cheveux blancs et une mère, assis à la même table, échangent, une feuille posée entre eux.
Le document est présenté à la famille, puis le bilan, une fois la période écoulée.

Présenté et expliqué, pas un contrat à signer

On croit souvent que l’aide n’existe que si les parents signent. Ce n’est pas le cas. Service-public le dit en une phrase : « Votre accord n’est pas nécessaire pour mettre en place le PPRE. Toutefois, en tant que parent, votre adhésion au plan d’actions facilite sa réussite. » Éduscol ajoute qu’il « n’est pas nécessaire que le PPRE revête un caractère contractuel ». Certaines trames prévoient une signature des parents : aucun texte national ne l’exige, ni n’en fait une condition de l’aide. À l’école, le Code de l’éducation précise par ailleurs que la participation de l’élève aux actions d’aide prévues en classe « est obligatoire » (article D. 321-3).

Dans le cadre du PPRE, un cas demande votre accord : le stage de réussite pendant les vacances. Le Code de l’éducation prévoit que ces stages se font « avec l’accord des responsables légaux de l’élève », « sur la base du volontariat des professeurs », dans la limite de trois semaines par an (article D. 311-12).

Côté famille

Les échanges de la commission de liaison sont confidentiels, et les parents ne font pas partie de la commission telle que la décrit la circulaire. Vous êtes en revanche associés à la mise en place et au suivi du PPRE : demandez à voir le document avant l’été ou à la rentrée, et à savoir qui le suit au collège.

Cinq questions à poser

Cinq questions à poser à l’école ou au collège

0 / 5 cochés

6. Et le PPRE passerelle GS-CP ?

Des circonscriptions proposent aussi un PPRE passerelle entre la grande section de maternelle et le CP, avec leur propre trame. Aucun texte national lu pour cette page ne l’organise : il s’agit d’une pratique locale, qui reprend la logique de la passerelle CM2-sixième à l’intérieur d’une même école ou entre deux écoles.

La différence de fond tient aux cycles : le passage de la grande section au CP est un changement de cycle (du cycle 1 au cycle 2), alors que le CM2 et la sixième appartiennent au même cycle 3. Le PPRE de grande section porte donc sur des compétences de fin de cycle 1, ce qui suppose des objectifs très concrets (langage oral, premiers repères dans l’écrit). Si votre école en propose un, demandez la trame à l’enseignant : elle reprend en général la même logique.

7. Les erreurs qui vident le dispositif

Un PPRE passerelle mal préparé arrive au collège comme une feuille de plus. Quelques erreurs vident le dispositif ; elles se corrigent à l’écriture.

  • Trop d’objectifs. Éduscol demande des « objectifs précis en nombre réduit » ; notre conseil est de s’en tenir à un ou deux, que le collège pourra suivre dès la rentrée.
  • Des difficultés sans exemple. « Manque d’autonomie » ne dit rien à un professeur de sixième ; une consigne non comprise, avec la copie de l’élève, dit tout.
  • Aucun point d’appui. Le collège doit savoir sur quoi s’appuyer, pas seulement ce qui manque.
  • Un document qui ne nomme personne. Sans professeur principal désigné, le volet collège ne démarre pas.
  • Une famille qui découvre le dispositif au bilan. La présentation se fait au début, pas à la fin.
  • Un PPRE recopié d’une année sur l’autre. Les objectifs de juin doivent partir des travaux de juin.

8. Après le premier trimestre : arrêter, prolonger ou changer de plan

Le bilan débouche sur une décision, qu’il vaut mieux écrire, et qui dépend de l’écart entre l’élève et ses objectifs. Le tableau résume les suites possibles.

Après le bilan : ce que l’équipe peut décider, et ce qu’elle écrit.
Résultat au bilanCe que l’équipe peut déciderCe qu’on écrit
Objectifs atteintsArrêter le PPRE et rester attentiveLes progrès constatés et la date de fin
Progrès réels mais fragilesProlonger, avec des objectifs révisésLes nouveaux objectifs, leur critère, la nouvelle date de bilan
Pas de progrès malgré les actionsRevoir les actions, demander l’avis d’autres professionnelsLes actions nouvelles et qui les mène
Un trouble des apprentissages est suspectéProposer à la famille la démarche de PAP, qui passe par l’avis du médecin de l’Éducation nationaleLa démarche proposée ; le PPRE prend fin si le PAP est mis en place
Un handicap peut être en jeuInformer la famille qu’elle peut saisir la MDPHLa suite proposée

Quand un trouble des apprentissages explique les difficultés, l’élève peut bénéficier, après avis du médecin de l’Éducation nationale, d’un plan d’accompagnement personnalisé ; le Code de l’éducation précise que ce plan « se substitue à un éventuel programme personnalisé de réussite éducative » (article D. 311-13). Quand un handicap est en jeu, la famille peut saisir la MDPH, qui peut décider d’un projet personnalisé de scolarisation. Pour comparer les plans, voir PAP, PPS, PPRE, PAI : lequel choisir.

Ce qu’il faut retenir

  • Le PPRE passerelle prolonge au collège les aides commencées au CM2, pour une durée inscrite dans le document : c’est un PPRE écrit à deux mains, par l’école et le collège.
  • Il est préparé en juin, en commission de liaison ou dans une commission créée par le conseil école-collège, avec les professeurs de français, de mathématiques et le professeur principal de sixième.
  • Peu d’objectifs, chacun avec un critère, et un bilan daté : c’est ce qui le rend utilisable au collège.
  • Il doit être présenté aux parents ; leur accord n’est pas nécessaire, sauf pour un stage de réussite pendant les vacances.
  • Au bilan, l’équipe arrête, prolonge ou passe à un autre plan, comme le PAP quand un trouble des apprentissages est en cause.

Questions fréquentes

C’est quoi un PPRE passerelle ?

C’est un programme personnalisé de réussite éducative préparé à la fin du CM2 pour qu’un élève fragile garde ses aides en entrant en sixième. Il est conçu en juin par les enseignants de CM2 et ceux du collège, puis mis en œuvre en sixième pour la durée prévue, avant un bilan présenté à la famille.

C’est quoi un PPRE au collège ?

Au collège, le PPRE est défini et mis en œuvre par l’équipe pédagogique sous la coordination du professeur principal. Il fixe quelques objectifs, les actions menées en classe et la date du bilan. Le PPRE passerelle en est la version qui reprend le travail commencé à l’école primaire.

Qui peut bénéficier d’un PPRE ?

Tout élève qui risque de ne pas maîtriser certaines compétences attendues en fin de cycle, sauf si un plan d’accompagnement personnalisé le remplace. Pour la passerelle, il s’agit en général d’élèves de CM2 qui bénéficient déjà d’un PPRE ou d’aides dont la continuité doit être assurée au collège.

Quelle est la durée d’un PPRE ?

Aucun texte ne fixe de durée chiffrée : le PPRE est défini « sur une période relativement courte, éventuellement renouvelable ». Pour le PPRE passerelle, la durée est celle écrite dans le document, souvent le premier trimestre de sixième ; le bilan décide ensuite de l’arrêter ou de le prolonger.

Les parents doivent-ils signer le PPRE passerelle ?

Non. Le document doit vous être présenté, mais votre accord n’est pas nécessaire pour mettre le PPRE en place, et aucun texte national n’exige votre signature. Votre accord est en revanche requis si un stage de réussite pendant les vacances est proposé.

Le PPRE passerelle remplace-t-il un PAP ?

Non, c’est l’inverse. Quand les difficultés résultent d’un trouble des apprentissages, un plan d’accompagnement personnalisé peut être mis en place après avis du médecin de l’Éducation nationale, et il se substitue alors au PPRE. Le PPRE passerelle répond à des difficultés scolaires, sans avis médical.

La trame du PPRE passerelle, sur une page à remplir

Un volet à écrire au CM2, un volet à reprendre en sixième, la place pour un ou deux objectifs et leur critère, la date du bilan et la décision prise. Un support de travail, pas un document officiel.

Retour en haut